iPhone移行時のちょっとしたトラブル

全体的には順調に進んだiPhone導入ですが、一つだけ、キャリア乗り換えに伴うトラブルがありました。

住所録の移行についてです。

最近のauの機種は（他キャリアも同じかも）、機種変更で対象機器が変更された瞬間に、元の機器内から電話番号情報が強制削除されてしまいます。
softbankでサポートしている管理システムは電話番号をKeyにしているらしいので、そうなると手動で移行を行わなくてはなりません。

ぼくの場合も、店員さんがiPhoneをアクティベートした瞬間に手元のinfobar2の画面に「電話番号が消去されました」みたいなPUSHメッセージが表示され、そんなの登録前に言えよー、と思っていると、こちらの不満顔に気付いたのか、親切に手動移行の手順を教えて頂き、さらにぼくは内臓メモリしか使っていなかったので、作業に必要なmicroSDをなんと無料でくれました。

手動移行の方法は、

まず、MicroSDをPCで読み込む。
Windows標準の「アドレス帳」に、MicroSDのデータをインポートする。
iTunesを通して、Winアドレス帳のデータをiPhoneにインポートする。

以上、終了。
・・・のはずなのですが、まずSDからWinアドレス帳に移す際に、氏名とメールアドレスしかインポートできず（なぜか電話番号欄が空白）、仕方なく携帯見ながらPC上で手打ちで電話番号を入力。

さらに、Winアドレス帳からiPhoneに移す際に、何故か「姓かな」が空欄になり、もともと「姓かな」に入っていたデータが「名かな」の部分に入っているという妙な現象が。

つまり、